السّلَفُ الرابع؟
يُقال أنّه وحده مصّاص دماء الأكثر قوّةً
لا يمتلكُ أية علاقاتٍ أو إخوة
هل سمعتِ عنه, هيميراغي يوكينا؟
مُجرّدُ إشاعات؟
في هذا العالم المأهول من قِبل كلا البشر و الشياطين
لماذا مصّاصي الدماء, أعظمُ عدوٍّ للبشريةِ موجودون بجانبنا؟
لأن المُعاهدة المُقدّسة وُضعت
...صحيح, تلك المُعاهدة كانت نتاج من
أمير الحرب المفقود, حاكم أوروبا
قائد غرب آسيا, فورغيزر
و عنان الفوضى الذي يتحكّم بالأمريكتين
و المأزق بينهم الأسلافُ الثلاثة
أياً كان, لو أن السّلَف الرابع موجود
التوازنُ سيكونُ معطلاً
و البشريةُ ستنحصرُ بحربٍ على نطاقٍ واسع
ألقي نظرة على هذا
...من
هل هوَ نوعك؟
إنهُ أكاتسكي كوجو
الوحيد الذي تعرّفنا إليهِ كـ السّلَف الرابع
أخرج الأداة التي ناقشناها
هذه واحدة من النوع-7 رماح مُهاجمة الشياطين
معروفةٌ بـ شنيوالزر
إسمهُ سيكّارو
إنه كل ما يمكننا عرضهُ لكِ كـ هديّةِ فراق
هيميراغي يوكينا
بإسم القدّيسون الثلاثة لمنظّمة ملك الأسد
أقودكِ بأن تقومي بكل شيءٍ بقوتكِ
بالإقتراب من أكاتسكي كوجو, السّلَفُ الرابع
و مراقبة تحرّكاته
و لو حسمتِ على إنّهُ كائنٌ خطِر
عليكِ أن تقضي عليه
أقضي؟
نحنُ نتوقّعُ منكِ إنجاز واجبكِ ببراعة كـ مُحاربة سيف
مفهوم
Mugiwara :ترجمة
Add-Anime.net :مقدّم لكم من
هل كان هذا نتيجة لمطاردة ذلك الشيطان؟
كما يبدو, أن كاميرا الأمن تدمّرت سلفاً
أخيراً, سأنتهي من إختباراتِ الإصلاح
بالطبع, إجازة الصيفِ تنتهي اليوم أيضاً
لكن, تباً, ما زال حرّاً
هذا صحيح
صحيح؟
!هاه؟
صباحُ الخير, سينباي
هيميراغي,... أكنتِ واقفةً هُنا طوال هذا الوقت؟
أجل, أنا مُراقبتك
!هل أنتِ جادّة؟
أمزح
في الواقع, كنتُ أنتظر أغراضي توصل لمكاني الجديد
مكان جديد؟
لقد جلبتُ أغراضكِ
شكراً لك, الغرفة 705 رجاءً
إنتظري لحظة
إن الغرفة 705
أكاتسكي
تماماً يمينَ غُرفتي
و كنتُ متفاجئاً عندما يامادا-سان فجأة
إنتقل خارجاً الأسبوع الماضي
...لكن
ليسَ لديكِ الكثير من الأشياء
لقد عشتُ في سكن طلبة, لذا لا أملكُ الكثير من الأشياء
هل هذا أمرٌ سيء؟
...ليسَ حقاً, لكن
ألن يجعل الأمور أصعب عليكِ؟
لا أرى فراشاً حتى
أستطيعُ النوم في أي مكان
و يُمكنني إمتلاك صناديق الورق المُقوى
أرجوكِ لا تفعلي ذلك
لقد قررتُ بأن أذهب للتسوّق للضروريات لاحقاً
لكنّكِ لا تستطيعين لأنهُ مُفترضٌ بكِ مُراقبتي؟
...حسناً, أجل
أتريدينني أن أذهبَ معكِ بعد إختبارات إصلاحي؟
لا مُشكلةَ لو كنتُ معكِ, صحيح؟
!أجل
إسمها هو ميناميا ناتسوكي
إنها مُعلّمة إنجليزيّة تدّعي أنها 26
كذلك ساحرة هجوم نشطة
إنها واحدةٌ من قلّة البشر الذين يعلمون بأنني السّلَفُ الرابع
جيد جداً
سنحافظ عليكَ بـ إبقائك متراجع بدرجة
أنقذتني
بالمُناسبة, أكاتسكي
...لقد سمعتُ أنه كان هناك غبيٌ كفاية بأن يُطلق النار
في المركز التجاري غرب الجزيرة أمس
تعلم شيئاً حوله؟
إذن, ماذا عن ما حصل سابقاً في جنوب الجزيرة؟
إنسى الأمر
فقط حاول بأن لا تفعل شيئاً غبياً
و الذي قد يُكشف عن هويتك, السّلَف الرابع
..بـ-بالطبع, ناتسوكي تشـ
"لا تدعوا معلّمتك بـ"تشان
آسف
على أي حال, لو طرأ أي شيء, دعني أعلم
فهمت؟
أوه, ناتسوكي-تشان
ناتسوكي-سينسي
امم, هل سمعتِ عن مُنظّمة ملك الأسد؟
كيفَ لكَ بأن تعرف هذا الإسم؟
...حسناً, لستُ أعرفُ حقاً
فقط حصل و سمعتهُ بالمُصادفة في مكانٍ ما
إنّهم منافسونا
منافسون؟
بالطبع, أنا أقولها كـ ساحرة هجوم في خدمةِ هذه الدولة
إنّهم أعدائكَ الطبيعيون كذلك
لقد خُلقوا للقيامِ بذلك الغرض بعد كلّ شيء
خُلقوا؟
...عليكَ تجنّب الذهاب
إلى أي مكان بالقرب من عضو من منظّمة ملك الأسد
متأخرةٌ بإخباري بذلك الآن
ماذا يُسمى هذا السلاح؟
إنّه يبدو كـ صولجان من نوعٍ ما
لا, إنّه مُجرّد نادي الغولف
بضائع رياضيّة
هكذا إذن
إذن, ماذا عن المُعدّات الثقيلة التي تبدو كـ قاذفات اللهب؟
هذه غسّالة ضغط
تستخدمينها لغسيل السيّاراتِ و غيرها
الآن, أنا مُتيقنة أن هذا سلاح
لقد رأيتهُ في الأفلام
منشار؟
حسناً, أعتقدُ أن بإمكانكِ تسميتهُ سلاح
أوه, لقد تعلّمتُ بشأن هذا في منظّمة ملك الأسد
لا أصدّق أنه يُباعُ هُنا
إنهُ مُجرّد مُنظّف
...أجل, لكن أنا واثقة
...لو خلطتهُ مع هذا, سيخلق غازٌ سام
ليس كذلك
لا تفكري حتى بإستخدامهم بهذه الطريقة
أنا مُنهك
كان ذلك حقاً مكاناً مُمتعاً
...لو أن الذهاب لمتّجر الخردوات يجعلكِ بهذه السعادة
أعتقدُ أنّه يستحق جلبكِ
أجل! شكراً لك
هاه؟
كوجو؟
من هي؟
ماذا؟ أنت للتو تعود للمنزل, كوجو-كن؟
ناغيسا؟
آه صحيح, هيميراغي
هذه أختي الصغيرة, ناغيسا
مرحباً بعودتكِ أيضاً, يوكينا-تشان
أتعرفان بعضكما؟
لقد تقابلنا في المدرسة أمس و أصبحنا صديقات
إنها تنتقل لفصلي
عندما سمعتُ انها ستنتقل هنا
كنتُ متفاجئة
لهذا جلبتُ كل هذا
ما هذا؟
سنُقيم حفل ترحيب بـ يوكينا-تشان
ليس عليكِ فعل هذا لأجلي
لكن لو أنّكِ للتو إنتقلتِ اليوم
لا يمكنكِ إعدادُ الوجبات لنتفسكِ بعد, صحيح؟
هذا صحيح
حسناً, تعالي كُلي في مكاننا, هيميراغي
لكن... هل أنتما متأكدان؟
بالتأكيد
أنا و كوجو-كن لا يمكننا أكل كلّ هذا بأنفسنا
إذن, سأقبلُ بعرضكِ
عظيم, إذن تعالي فور إنتهائكِ من وضع أشيائكِ
أوه, سنحظى بطبقٍ ساخن, لا بأس؟
أعلمُ أنهُ ما زال الصيف
لكنني أحب تناول الأطباق الساحنة لأنه يُشعرني بالرفاهية
أوه, لكن هل هناك ما لا تتناولينه؟
كنتُ سأستخدم سمك البونيتو
الكونبو, و عظام الدجاج, و القواقع مع المرق
...لكن لدي سلطعون اليوم
آسفٌ بشأن ذلك
...ناغيسا نوعٌ من
الذين يتحدّثون كثيراً مع الناس الذي تُحب
لا حاجةَ للإعتذار
...أوه, سينباي
تلك الـ"إكس" يجب أن تكون مربّع
...فتاة إعداديّة تُساعدني في واجباتي
أنا مُثيرٌ للشفقة
لقد درستُ كثيراً خلال نهاية الثانوية
سأساعدكَ في أي وقت
البطل الوصيف اكاديمية سايكاي الإعدادية
سينباي, كنتَ في فريق كرّة السلّة؟
أجل, لكن منذ وقت طويل مضى
هل إعتزلت؟
لأنّك أصبحت السّلف الرابع؟
لا, لا علاقة بذلك
إعتزلتُ قبل ذلك
في الوقت نفسه, أعتقدتُ أن بإمكاني الفوز لو عملتُ بجدٍّ بنفسي
تم إختياري كـ اللاعب الأكثر قيمة
لقد أصبحتُ مغروراً
الحقيقة كانت أنني لم أستطع فعل شيءٍ بنفسي
قبل أن أعرف, كان متأخراً بالفعل
كنتُ وحيداً بفريقي الخاص
...لأخبركِ بالحقيقة
...عندما إنتهى بي الأمر بهذا
...الجسد الغبي كـ السّلف الرابع, فكّرت
بإستخدام هذه القوى, أنا أراهن أن بمقدوري حلّ بعض مشاكل هذا العالم
بإمكاني قتل المجرمين الشنعاء
أمحوا السياسيين الفاسدون
أمورٌ كهذه
...سينباي, ذلك
أعلم, لا يمكنني ذلك
شخصٌ مثلي لا يُمكنه
فقط الخروج و تغيير العالم في نزوة
هل هذا سبب إخفائك لهيئتك الحقيقية
و تتمنى العيش كـ بشري عادي؟
ربما
بصراحة, قوى السّلف الرابع خارجُ عصبتي
أشك إن كان بإمكاني التعامل معها جيداً
سأود بالأحرى عدم فعل شيءٍ بها
...لكن ذلك أيضاً يمكن أخذهُ كـ عذر
تقوم بهِ لعدم فعل شيء
مـ-ماذا؟ هذا تقييمكِ؟
لقد قلتُ للتو شيئاً نبيلاً حقاً
أنت مُحق, في الواقع, لقد تغيّر رأيي قليلاً
حـ-حقاً؟
أجل
آه, أكلتُ كثيراً
أتعتقد بأن يوكينا-تشان حظت بوقتٍ جيد؟
ربما
هيّا, ناغيسا لا تنامي هُناك, ستُصابين بالبرد
فقط قليلاً
أنا مُتعبة من التمارين اليوم
هاه؟ إلى أين أنت ذاهب؟
المُتّجر, سأحصل على شيءٍ للشرب
آه, إجلب لي بعض المُثلّجات
ستُصبحين سمينة
...تباً
أين تعتقدُ نفسكَ ذاهب, سينباي؟
هـ-هيميراغي؟
هل قفزتِ... خارج الحمّام و ركضتِ هُنا؟
!سيء! سيء! سيء
هل سوف تتبعينني هكذ؟
أنا مُراقبتك
على الأقل إذهبي جففي شعركِ
سوف أنتظركِ
ستفعل؟
أجل! لن أحاول الهرب, أعدكِ
إذن, إلى أين ذاهب؟
المُتّجر
لا تُخبرينني أنّكِ لا تعلمين ما يكون
بالتأكيد أعرف
لكن لم أذهب لواحدٍ متأخراً في الليل
يجعلني متوترة, كما لو كنتُ أكسر حظر التجول
أوه, صحيح... عشتِ في سكن
أين وُلدتِ؟
لا أعلم
كل من بالغابات العالية الإلهية كان يتيماً
الأطفال الموهوبون جُلبوا هناك من أنحاء الدولة
و رُفعوا بأن يكونوا سحرة هجوم
لقد خُلقوا للقيامِ بالغرض, بعد كلّ شيء
آسف
آه, لكن لا أعني أنني وحيدةٌ لأنني لا أملكُ عائلة
لدي أصدقاءٌ جيدون هُناك
هكذا إذن
ما الأمر, هيميراغي؟
آسفة, لا شيء
هل هُناك شيءٌ بلعبة المرفاع هذه؟
إنه تُدعى لعبة المرفاع؟
...الشيء الذي فيها ألعاب نيكوماتان
نيكوماتان؟
أجل, امم, لقد كانت شعبية في مدرستي القديمة
فهمت, دعي الأمر لي
!أجل
أنتما الإثنين
طلّاب أكاديميّة سايكاي, صحيح؟
ماذا تفعلان في هذه الساعة؟
سيء
أيمكنك أن تستدير رجاءً؟
أهربي
حـ-حسناً
مهلاً, توقف, لا تهرب
سينباي, كان ذلك
شيطان... و لعينٌ كبير
أنا آسفة, سينباي
علينا أن نفترق الآن
هيميراغي؟
سأذهب لإكتشاف ماذا يحدث
مهلاً... إن كنتِ ذاهبة, فأنا أيضاً
تذكّر موضعك
أنت السّلف الرابع
لو قمت بأي حركاتٍ خاطئة, ستسبب مشكلات كبيرة
أرجوكَ عُد للمنزل و إبقى مع ناغيسا-سان
...هيميراغي
...هل ذلك
سيد الشيطان؟
علي إيقافه, بسرعة
إنه... يستهلكُ السحر
شاهدة, هاه؟
لم أتوقع هذا
أرجوا أن تتوقف عن القتال
...جرح و قتل الشياطين المُعاقة عن الحراك يُعد إنتهاكاً لـ
القانون فيما يتعلّق بتدابير السحرة الخاصة
أتعتقدين بأنني سأطيع قانوناً أُنشئ بواسطة الزنادقة
الذين إهتمّوا باشياطين الحُثالة؟
آوه؟ ذاك الرُمح
إنه شنيوالزر
سلاح منظّمة ملك الأسد السرّي المُقوى من قِبل الإهتزازات المُقدّسة
لم أعتقد أنني سأرى واحداً في مكانٍ كهذا
جيد جداً, أيتها الفتاة الصغيرة
محارب الكنيسة المسيحية رودولف إيوستاش من لوثورونغيا يطلب القتال
لماذا طارد أرواح من الكنيسة الغربية الأوربيّة يُطارد مصّاصي الدماء؟
ليس لدي إلتزامٌ بأن أجيبكِ
أنا مُحاربة السيف من الآلهة العليا كاهنة الأسد, ألتمسُ إليك
ضوء الفجر من طرد الأرواح الشريرة روح الذئب من الضباب الثلجي
إمنحني جبروت الفولاذ المُقدّس
و الذي قد أضرب مئات الأرواح الشريرة
يالها من قوى... و تلك السرعة
إذن هذه محاربة السيف لمنظمة ملك الأسد؟
مذهل
لقد أريتني تهجئة منظّمة ملك الأسد السريّة
نالي منها, أستارتي
أقبل
تنفيذ رودوداكتيلوس
...هذا الشيطان
...هل قمتِ
كلا
لا فائدة, لا يُمكنني مراوغته
...لو مِت
...هل سينباي
سيكونُ حزيناً؟
!هيميراغي
سينـ..باي
الوغد
عيونٌ جيدة
و قواكَ السحرية
...مُشابهة لطبقة النبلاء تلك, لو لم تكُن أعظم
هل إشاعات السّلف الرابع حقيقية؟
أنظر أيها العجوز, أنا أتوسل إليك
أيمكنك ترك هذه الجزيرة الآن؟
لا أستطيع, لأجل الوصول لهدفي
تتطلّب قوى سحرية هائلة
إعادة تشغيل, إستعداد إعادة تنفيذ رودوداكتيلوس
!سينباي
سينباي
مهلاً... كلا
Mugiwara :ترجمة
Add-Anime.net :مقدّم لكم من
المرّة القادمة
سينباي, أنت شخص أكثر خظورة مما توقعت
ذراع القدّيس اليُمنى iii
"ذراع القدّيس اليُمنى III."